Razones aparte, eso ahora es un sueño, los hombres y las mujeres se odian, cada uno vive en un planeta diferente y cuenta las horas por poder exterminar a sus acérrimos rivales antes complementos de sus vidas.
Tarák, el planeta habitado únicamente por hombres, inicia el ambicioso proyecto de colonizar el universo, y para ello envía a la legendaria nave Ikazuchi, tripulada, de entre muchos otros, por un imprevisto colado: Hibiki Tokai. Algo pasa y unos piratas roban la nave.. después se descubre que son mujeres.. y después que hombres y mujeres vagan por el universo, juntos, una vez más, dentro de dicha nave.. Hibiki descubre a Dita Liebeli y Dita descubre a Hibiki Tokai.. ¿Qué será de este descubrimiento?, ¿Y de este inesperado re-encuentro?.
Ver también: Vandread Anime.